英語翻訳

英語翻訳とは

イングリッシュセンスの10,000名以上の外国人および日本人の専門翻訳スタッフによる英語翻訳サービスです。
個人のお客様の英語翻訳ニーズからビジネス文書の英語翻訳ニーズまで、英語翻訳に関するあらゆるご要望にお答えします。

英語翻訳の品質に関しては、多工程の品質チェックプロセスにより高い品質の成果物を実現しております。
また、海外の英語翻訳スタッフとも連携を取ることで、迅速な納品を実現しております。

英語翻訳後の英文添削サービス、英文校正サービスも提供しております。

通常の英語訳（英文和訳、英訳）翻訳受託のほかに、英語翻訳者派遣サービスもご用意しております。
英語翻訳者をお客様の社内に常駐派遣いたします。

英語翻訳用語集

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感

英語のSEO対策

[2012/01/25]    英語のサイトは世界中からのアクセスを前提とした、丹念なSEO対策が不可欠です。その英語サイトの閲覧者を対象とした市場戦略、そのサイト自体のブランド化の手法などを活用してSEO対策を実施し、より効果をもたらすようにして行きます。そのSEO対策には、ネット上、あるいはオフラインでの測定データの蓄積が実証上有効です。
Web上だけではなく、人的ネットワークを有するクロスインデックスは、それらSEO対策の効果を実証するデータも測定・取り込みが可能です。

（N.T.より）

英語のテープ起こし

[2012/01/24]    英語でのテープ起こしで細心の注意を要するのは、テープから起こしたテキストが紙媒体などの出版物となる場合です。その場合は出来るだけそのテキストがそのまま使えるような形にして納品しなければならないことも多いのです。
テープ（音声媒体）のデータをそのままテキストにするだけでは不充分で、英語、日本語いずれの場合も各々の言語でリライトする工程が必要になることもあります。そのような場合は、単なるテープ起こしの領域を超えた、高度なドキュメンテーションのスキルを有するエキスパートをアサイン致します。
英語のテープ起こしが必要の場合はクロスインデックスをご検討下さい。

（N.T.より）

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧