クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
アメリカ人イベント派遣で注意するべきこと
[2010/11/10] アメリカ人のイベント派遣を承る際に、お客様がどういった目的でアメリカ人のイベント派遣をご希望であるか、また、お客様がアメリカ人についてどのようなイメージをお持ちであるかという点を確認する必要があります。
アメリカ人という一言で、アメリカ人のイメージを統一することはできません。アメリカは世界一の経済大国であり、アメリカには様々の国からの移民が多く暮らしているからです。
クロスインデックスでは、アメリカ人イベント派遣に取り組む際、イベントの内容、雰囲気についてのヒアリングを実施し、どのようなアメリカ人をご紹介するべきかを検討するようにしています。
|
