クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
アメリカ人イベント派遣について
[2010/12/13] アメリカ人のイベント派遣をご希望のお客様からは、髪の毛の色や目の色など、外見に関する条件をいただく場合が多いと言えます。
アメリカは多国籍国家ですので、お客様のアメリカ人に対するイメージもその現実を反映して様々です。イベント派遣のご依頼をいただいた際には、イベントの場を盛り上げるような対応者をご紹介する事が一番重要ですので、イベントの内容によっては、アメリカ人のくくりにとらわれない提案を行うことが良い結果を招くこともあります。
クロスインデックスでは、イベント派遣のお問い合わせをいただいた際、最適な対応者のご紹介のため、イベントの詳しい内容のヒヤリングを実践しています。
|
