クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
オーストラリア人への外国人アンケート調査
[2010/12/14] 外国人アンケート調査の対象に選ばれたオーストラリア人モニターの多くは、きっと快く回答を引き受けてくれるでしょう。少し特殊な内容の外国人アンケート調査でも、回答を引き受けてくれるオーストラリア人モニターは多数に上ります。オーストラリア人は、元々イギリスやアイルランド系移民が作った国。紳士的移民、少し荒っぽい移民が共生をしていく中で、多少のことには眼をつぶる寛容な国民性が生まれたと言われています。そしてオーストラリアの広大な大地は、オーストラリア人をさらにおおらかに育んでいます。
とはいえ、オーストラリア人への外国人アンケート調査は、オーストラリア人の国民性が寛容であることだけを頼りに成功させられるものではありません。
有意義な外国人アンケート調査を行うための方法を開発し、日々実践しているクロスインデックスのコーディネーション力と豊富な登録モニターの双方の力があって初めて、オーストラリア人を対象とした外国人アンケート調査は結実するのです。
|
