クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
英語Web制作
[2011/01/26] 英語は世界の共通語と言っても過言ではありません。クロスインデックスは、今後グローバルな事業展開を検討している企業のお客様から、英語Web制作のお問い合わせをよく頂きます。業界によっては、英語のウェブサイトを持っていない企業はまだまだたくさんあります。
英語Web制作に関して、よく問題になるのは、日本語のウェブサイトを、デザインを変えずそのまま英訳するか、それとも英語独自のウェブサイトを制作するかという点です。英語サイトのターゲット閲覧者を、日本在住の外国人とするか、海外在住の外国人とするかによってコンテンツの選定方法は違ってきます。
クロスインデックスでは、お客様のご要望に応じて、どちらのバージョンでの英語Web制作にも対応しています。
|
