クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
イギリス英語の標準発音
[2012/07/09] 一般的には「イギリス英語と言えばクイーンズイングリッシュ！」と想像されがちです。クイーンズイングリッシュは主に上流階級が使う発音であり、BBC放送でも標準発音として使われてきましたが、最近では地域独自の発音の地位が上がり、現在ではクイーンズイングリッシュを話すイギリス人はほどんといません。そもそも、イギリスはイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの4つの国からなる連合王国であり、発音やアクセント、言い回しには地域によって大きな違いが見られます。また、階級や家柄によっても訛り(発音)が異なるため、イギリス英語というのは定義が実に曖昧なのです。
|
