クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
推薦状日英翻訳
[2013/10/09] クロスインデックスは日ごろよりバラエティ豊かな翻訳の問い合わせを受けています。季節により依頼内容が変化していくのが翻訳案件の興味深い特徴です。今の時期であれば、来年から欧米への留学を目指す方々からの推薦状翻訳の依頼が多く寄せられます。クロスインデックスは推薦状翻訳を手掛けてきた経験豊富なネイティブ翻訳者が翻訳を行うため、原文の意味は正確に理解し、自然かつ推薦状に最適な表現を用いた翻訳が可能です。文書が英国向けであるか米国向けであるかによって、異なる英文翻訳を行うこともできます。
|
