[2013/10/30] 最近は居酒屋のメニューひとつとっても他言語で表記されていることが多いですね。英語だけではなく、中国語、韓国語も併記されています。日本語メニューを読んでも何のことかよく分からない、でも英語を読むと、かえって何の料理か分かるという経験、みなさんもあるのではないでしょうか。クロスインデックスではメニューの日英の翻訳をはじめ、多言語化にも対応しています。
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
