[2013/11/15] ビジネスのグローバル化によって企業間の国際取引が増え、契約書など法務文書の翻訳需要もさまざまな場面で増加しています。法務文書には日本語でも英語でも独特の慣用表現が存在します。契約書等、法文書の日英翻訳者は日英の法律用語の特徴に精通していること、法律文を正確に理解する法知識を有していることが重要です。
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
