クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
海外の都市政策の英文和訳
[2014/02/14] 成長性の高い新興国へ進出した日本企業は日本方式のサービスを導入し、日本式のノウハウを伝授することが珍しくありません。こと都市政策や産業政策に関しては欧米諸国の成功事例に学ぶ点は、依然として多く存在します。市民の声を採り入れた行政システムには日本ではまだ導入されていないものも多く、海外の都市政策は貴重な指標とされています。
海外の都市政策の翻訳をすることで、交通行政や福祉に精通した翻訳者が行政サービスの向上に陰ながら貢献しています。
|
